Единственная неточность в статье в "Новой" - передача имени убитого полицейского как Ахмед. Я достаточно имею дело с французами с арабскими именами, чтобы знать, что подавляющее большинство не знает арабского и произносит свои имена и фамилии исключительно по-французски. Скажем, один студент по фамилии Hssaa просто не опознал своей фамилии, когда я в перекличке попытался это начальное Н произнести. Так что полицейского звали Амед.
#JeSuisAhmed
Единственная неточность в статье в "Новой" - передача имени убитого полицейского как Ахмед. Я достаточно имею дело с французами с арабскими именами, чтобы знать, что подавляющее большинство не знает арабского и произносит свои имена и фамилии исключительно по-французски. Скажем, один студент по фамилии Hssaa просто не опознал своей фамилии, когда я в перекличке попытался это начальное Н произнести. Так что полицейского звали Амед.
-
Мысля
Русский кукиш, он же фига, которого (вроде бы) нет у других народов, является материализацией эвфемизма.
-
(no subject)
У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…
-
О жизни вообще
Три раза, как выясняется путём поиска , я вопрошал "чей стих", на третий раз получил ответ, это было пять лет назад, я успел забыть, чей…
Comments for this post were disabled by the author
