Единственная неточность в статье в "Новой" - передача имени убитого полицейского как Ахмед. Я достаточно имею дело с французами с арабскими именами, чтобы знать, что подавляющее большинство не знает арабского и произносит свои имена и фамилии исключительно по-французски. Скажем, один студент по фамилии Hssaa просто не опознал своей фамилии, когда я в перекличке попытался это начальное Н произнести. Так что полицейского звали Амед.
#JeSuisAhmed
Единственная неточность в статье в "Новой" - передача имени убитого полицейского как Ахмед. Я достаточно имею дело с французами с арабскими именами, чтобы знать, что подавляющее большинство не знает арабского и произносит свои имена и фамилии исключительно по-французски. Скажем, один студент по фамилии Hssaa просто не опознал своей фамилии, когда я в перекличке попытался это начальное Н произнести. Так что полицейского звали Амед.
-
вопрос
У меня, после переустановки W10, комп работает сильно лучше; но есть странный эффект: картинка на экране загружается сначала в два куска, левый…
-
Le Gaou, на холмах над морем вчера вечером.
Начинается мистраль.
-
а вот скажите
Иногда в Windows нечаянно задел мышкой - и перенёсся файл неизвестно куда. Небось, у всех случалось. Если сразу сделать Ctrl-Z, то обычно можно…
Comments for this post were disabled by the author
