Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Category:

два верных предсказания

1) oude_rusНаш человек в Голландском королевстве сказал вчера: Так вот, в ближайшее время его (сыра) импорт в Россию запретят, по санитарным (разумеется) показаниям. Инфа 146%, так что запасайтесь, пока не поздно.

А сегодня - Предварительные итоги аудита поставщиков молочной продукции из Нидерландов в РФ, проводимого Россельхознадзором, оказались неудовлетворительными.

2) Мы тут с Мблой обсуждали вчера, как извинится Голландия, если извинится, и подумали - хорошо бы по анекдоту про Рабиновича ("Я виноват?! Извините!").
А сегодня - "На основе предоставленной полицией информации, я пришел к заключению, что при задержании российского дипломата, который обладал иммунитетом, была нарушена Венская конвенция. За это Нидерланды приносят извинения Российской Федерации. Между тем, я выражаю личное понимание действиям полиции, которая действовала согласно их профессиональной ответственности в сложившейся ситуации." (Перевод оуде_руса, голландский оригинал слов Тиммермана у него здесь, без линка, поскольку из газеты).
Я восхищён умением точно формулировать высказывание ("за это").
Subscribe

  • Ицхоки

    Мне было интересно. Правда, я бы задал много других вопросов, но это уже придирка.

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • О жизни вообще

    Три раза, как выясняется путём поиска , я вопрошал "чей стих", на третий раз получил ответ, это было пять лет назад, я успел забыть, чей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments