Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Реклама абонемента * для мобильника. "При таких ценах, я возвращаюсь во Францию."

depardieu virgin mobile

* Мне указали, что не абонемент, а тариф или тарифный план. Я пытаюсь себе представить двух русских во Франции, приехавших больше месяца назад и хоть как-то знающих французский, которые обсуждают "тарифный план Виржин Мобиль". Не могу. Мы тут говорим "абонемент", и вряд ли это изменится.

УПДАТЕ
Всё ж таки ЖЖ - странное место. Вот сколько комментов уже набежало, но ровно два человека реагируют на то, зачем пост помещён, один комментом, а другой поместил ту же афишу у себя. Все остальные увлечённо обсуждают тему "абонемент - не абонемент".
Subscribe

  • Sarah Rainsford: My last despatch before Russian expulsion

    Sarah Rainsford: My last despatch before Russian expulsion

  • Росатый и мы

    Госкорпорация "Росатом" планирует установить в павильоне атомной энергии на ВДНХ в Москве две фигуры бывшего наркома внутренних дел СССР…

  • Навальный с Дудем

    Мы (mbla и я) посмотрели, наконец, интервью, взятое Дудем у Навальных. Я не ожидал, что мы два часа интервью досмотрим: мы оба…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 67 comments

  • Sarah Rainsford: My last despatch before Russian expulsion

    Sarah Rainsford: My last despatch before Russian expulsion

  • Росатый и мы

    Госкорпорация "Росатом" планирует установить в павильоне атомной энергии на ВДНХ в Москве две фигуры бывшего наркома внутренних дел СССР…

  • Навальный с Дудем

    Мы (mbla и я) посмотрели, наконец, интервью, взятое Дудем у Навальных. Я не ожидал, что мы два часа интервью досмотрим: мы оба…