Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

не про то, но про то

roman_shmarakov:

перевод исполнен кропотливо,
есть, однако, мелкие изъяны:
mane - это "утром", а не "грива",
apes - "пчелы", а не "обезьяны".
Subscribe

  • перепост - копипейст

    Как я написал в предыдущем посте, ссылка на этот пост в РФ даёт вот такой результат (почему-то у разных граждан чуть разные формулировки): Ошибка…

  • питер, снег

    Nataly Komarova, пост UPDATE Оказывается. это фотограф Bob Weil. Как нарыла в гугле Svetlana Mironova, он приехал в Питер в…

  • (no subject)

    Наводнение в Париже 1924 г. via Tatiana Girbasova via Elena Rifenschtal's post.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments