Перевод: "Осторожно, вредоносная программа (так википедия переводит слово malware - bgmt). Гугл хром блокировал доступ на эту страницу на novayagazeta.livejournal.com. На эту страницу было добавлено содержание известным распространителем вредоносных программ cssproxy.livejournal.com." (ну и так далее).
Что это значит?! Каким образом может быть "распространителем malware" нечто с адресом на livejournal.com? А если это не так, то каким образом Хром это считает?
Я на всякий случай нажал на кнопку "назад"...
