Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

фамилии

Тут вот по поводу предыдущего поста разгорелась дискуссия, еврей Подшипник или наоборот белорус.
Но вообще эти вопросы совершенно неизучены. А если изучены, то до меня не доведены. Вот возьмешь какой американский шпионский детектив, и сразу невозможные русские фамилии (если, конечно, не Иванов). А потом думаешь: ну а откуда я знаю, что они невозможные? А вот знаю. А самому придумать замысловатую фамилию слабО. Но когда читаешь русскую телефонную книгу, может, и смешно иногда, но все фамилии - возможные. Так откуда мы это знаем?

Ещё о фамилиях: в Бостонской телефонной книге был человек по фамилии Krzyszcz. Вопрос: как он по-английски произносился?
На почтовом ящике в Нью-Джерси я видел фамилию Schwalje. Я понял историю этой фамилии. А вы?
Tags: фамилии
Subscribe

  • чужой текст

    Это пишет социолог (по совместительству, если я его правильно отождествил, сын моей давней приятельницы). Мне очень нравится его текст: Ссылка в…

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • текст к размышлению

    На меня "новая этика" свалилась совсем недавно, как Трамп, как ковид (только что говорили, что человеку не передаётся, а и обернуться не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • чужой текст

    Это пишет социолог (по совместительству, если я его правильно отождествил, сын моей давней приятельницы). Мне очень нравится его текст: Ссылка в…

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • текст к размышлению

    На меня "новая этика" свалилась совсем недавно, как Трамп, как ковид (только что говорили, что человеку не передаётся, а и обернуться не…