Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Во избѣ нѣтъ рукомойничка

Какие, однако ж, бывывали тексты в стародавние времена!
Это я искал вовсе даже слово "варьянт", в ходе разговора с mrkaМашкой, и тут меня осенила (посетила?) гениальная (геньяльная?) идея искать "варьянтъ". И тут посыпалось. Я ткнул во второй, кажется. Но какой текст! Я беру кусок без "варьянта".

  Положеніе какъ женихова поѣзда, такъ и самого жениха (не говоря уже о сватѣ), при господствующемъ характерѣ пѣсенъ, становится иногда просто критическимъ, когда, напримѣръ, поется въ его же присутствіи:
  
   У остудника чужайника
   Во избѣ нѣтъ рукомойничка,
   На стѣнѣ нѣтъ Богородицы.
   На болота ходя, моются,
   На лопату Богу молятся,
   Они пнямъ да прилагаются (прикладываются, II, 50).
  
   Не особенно ловко жениху и въ ту минуту, когда невѣста такимъ образомъ описываетъ жениху его мать:
  
   Быдто свирѣпо-свирѣпая,
   Быдто ладожко сердитая.
  
   Или же когда она грозитъ:
  
   Я не буду тебя слушаться
   Почитать твоихъ родителевъ;
   Я вѣдь дѣвушка да не дешовая,
   Моя волюшка вѣдь не грошовая;
   Я вѣдь дѣвушка въ пятьсотъ рублей,
   Моя воля въ цѣлу тысячу.


Не скажу, где! Ищите сами!
Subscribe

  • Le Gaou, на холмах над морем вчера вечером.

    Начинается мистраль.

  • а вот скажите

    Иногда в Windows нечаянно задел мышкой - и перенёсся файл неизвестно куда. Небось, у всех случалось. Если сразу сделать Ctrl-Z, то обычно можно…

  • Вдоль речки

    Вдоль реки - сначала вдоль речки Loing от прелестного городка Moret-sur-Loing недалеко от Фонтенбло (с двумя крепостными воротами, плотиной,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments