Мужик - работает охранником в следующем за нашим домене, т.е. либо стоит на въездном шлагбауме, либо на шлагбауме в порту.
Мне это напомнило историю из одной из книжек Фред Варгас. Там в провансальской деревне в Южных Альпах имеется приёмный ребёнок - африканец. Его приёмная мама очень заботится о том, чтобы он не забыл, что он африканец. Язык, конечно, он знает только французский с деревенским акцентом, но ему читают африканские сказки и учат гордости за африканство. Правда, у приёмной матери плоховато со знанием, что в Африке где, так что он воспитывается обобщённым африканцем.
Смешно, но вполне симпатично.
