Геан (как странно это выглядит по-русски!) сказал две РАЗНЫХ вещи. Обе, как выясняется, ложны. 25 мая он сказал в выступлении на Europe 1, что "две трети провала школьного образования [т.е. выхода из школы без "бака"] составляют дети иммигрантов". Спустя некоторое время в Ассамблее он сказал "две трети детей иммигрантов выходят из школы без диплома".
При этом он сослался на национальный статистический институт, INSEE. После чего - чрезвычайно редкий факт - INSEE выпустило заявление, что это неправда.
Я не поленился и открыл заявление, не удовлетворившись статейкой в "Монде". Вот цифры (на 2005 год):
1. Процент учеников, вышедших из школы без диплома:
- 10,7 % среди детей из иммигрантских семей ;
- 6,6 % среди детей из "смешанных" семей ;
- 6,1 % среди детей из неиммигрантских семей.
2. Среди учеников, вышедших из школы без диплома, около 16% детей из иммигрантских семей. Если прибавить туда детей из "смешанных" семей, эта доля становится около 22%.
То, что министр не знает цифр, удивляет меня очень мало. То, что он выдаёт желаемое (им) за действительное, тоже удивляет меня очень мало (хотя цифры всё равно тревожны - 10,7% это много! Как, впрочем, и 6%. Я, кстати, резко против того, чтобы всем давать бак - это порождает инфляцию диплома - но речь здесь идёт о том, что он не заменён тут никаким профессиональным дипломом, т.е. это заведомые кандидаты на безработицу).
Но что меня удивляет очень сильно - это что не только министр не понимает, что это два разных высказывания, но и газета "Монд" тоже. Она не обратила на это ни малейшего внимания, сказав, что второе высказывание "забило ещё один гвоздь" - для неё это повторение. И она не привела цифр "2" - видимо, не сочтя нужным.
Газета "Монд" считается вполне себе интеллектуальной.
Так вот, меня это тревожит ещё сильнее, чем те самые 10,7% или что министр сука.
ЗЫ у всех четвероногих сук прошу прощения за употребление слова всуе.
