Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

и с оторватою башкою отметки в ведомость вносил

Первым то, чем я сейчас занимаюсь, описал Гашек*:

Работы проверял,
Ой, ладо, гей люли!
И песню распевал,
Ой, ладо, гей люли!

Снаряд вдруг пронесло,
Ой, ладо, гей люли!
Башку оторвало,
Ой, ладо, гей люли!

А он все проверял,
Ой, ладо, гей люли!
И песню распевал,
Ой, ладо, гей люли!

Слушать оригинал, по неизвестным причинам на (западно?)украинском:


*а почему чешское беглое Е (Hašek - Haška) стало по-русски небеглым (Гашек - Гашека), если по-русски вполне существует беглое Е?
Subscribe

  • весна

    Я тут писал, что бурно цветут деревья в городе и в лесу. К сожалению, я ошибся, для леса рано, как мне верно заметила Ekaterina Amerik. То, что я…

  • Ицхоки

    Мне было интересно. Правда, я бы задал много других вопросов, но это уже придирка.

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment