Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Category:
Я в этом семестре преподаю в двух местах - одно это то, про которое много пишет Мбла, EFREI, там я преподаю математику для информатики (конечные автоматы), а другое - American Business School, дурацкое заведение весьма низкого класса, где я их учу MS Office'у. Раньше я там ещё преподавал математику и очень страдал, потому что делать вид, что учишь анализу студентов, которые не умеют раскрывать скобки и складывать дроби, весьма мучительно. Теперь мучается другой преподаватель.

Но в этом заведении есть свои прелести. Студенты там со всего мира (ну плюс французы, которым не справиться в университете). У меня там был мальчик из Бутана, сейчас есть с Фарерских островов, был низенький смуглый мальчик с арабской фамилией, который, как оказалось, сначала отвечает, что он ливанский христианин, но на самом деле ливанские христиане, эмигрировавшие в США, его родители, а он в школе учился в Финляндии, где работал отец, поэтому лучше всего он знал финский, затем английский, затем арабский, затем французский. Паспортов у него было три: американский, ливанский и израильский, потому что Бегин лично вручил его маме гражданство уж не знаю за какие заслуги.
Был русский мальчик, бездельник, которому родители купили греческое гражданство, но вообще-то отправили учиться в школу в Венгрию, а потом почему-то в Италию. Не знал он ничего, кроме языков. Лучше всего он (по его словам) владел венгерским, затем итальянским (без акцента, но писал с ошибками), по-русски тоже говорил так, что не заподозрить, что что-то не так, но только писать вообще почти не умел, английский на общем уровне, французский был в процессе.

А тут я решил спросить у ещё одного мальчика тёмного цвета по имени Illow, откуда у него такое имя. Оказалось, он из Джибути. Имени такого на самом деле нет, я не вполне понял историю - оно означает на местном языке "забытый", и вроде как его родителей не было, когда его регистрировали, вот его так и назвали.Я не стал расспрашивать, почему не было. Я про Джибути ничего не знал и стал спрашивать - язык там, что... Он родными имеет французский и местный (названия не знаю). Очень хорошо говорит на том, который в Сомали (названия тоже не знаю) и пишет; а по-амхарски говорит (по его словам) неотличимо от эфиопов, но совсем не умеет писать и читать. Следующий по качеству арабский, тоже умеет писать и читать, и, конечно, это арабский, а не то, что называют арабским североафриканцы! - а английский, на котором я с ним говорил, хуже всех... У него хороший английский.

У меня была пара мусульман из Швеции. Девочка по происхождению боснийка, мальчик ливанец. Это очень было странно. Рассудительные, медленные, ну шведы. И называют себя мусульманами. "Свои" языки знают плохо, и жить бы там не могли никогда, они шведы, им даже в умеренной Франции слишком всё страстно и бардачно.

У меня был нигериец, с большим крестом на груди, а когда настал Рамадан, оказалось, что он постится. Я удивился, он сказал, что у него из родителей не помню кто христианин, а другой мусульманин.

А сейчас есть мальчик - ну он говорит, что из Конго. Т.е. он там родился. Он даже немножко знает язык. А потом он жил сначала во Франции, а потом в Америке, в Атланте. В результате он говорит на абсолютно нормальном общепринятом французском, и на уличном негритянском английском - не Black English, но тягучие интонации и характерное произношение. У меня в голове эти его два стиля с большим трудом укладываются вместе. Его сильно интересует самоидентификация - в каких странах живут чёрные, а в каких не живут, ему мои русские студенты отсоветовали поехать посмотреть на Россию, он не знает, предпочитает ли он Францию или Америку, но, говорит, в Африке уж точно не может жить: он для них белый. Белый - это не цвет, это повадки.

И вот что интересно - в этом заведении, где с IQ плоховато, с обучением тоже не ахти, где я с удовольствием бы не работал, если б не то, что это половина моего заработка,- есть одна совершенно априорно неожиданая приятная черта: я за десять лет не видел ни одного проявления ксенофобии. Ни по цвету, ни по религии, ни в отношении негров, ни между евреями и мусульманами, ничего. Они мгновенно образуют свой собственный совместный этнос, и ничто этому не мешает.
Subscribe

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • О жизни вообще

    Три раза, как выясняется путём поиска , я вопрошал "чей стих", на третий раз получил ответ, это было пять лет назад, я успел забыть, чей…

  • Злая рыба осетрина

    Три дня назад в приступе лёгкого безумия мы в ютюбе включили Дулова (Саша Дулов, прославленный бард). Он спел "Ну пожалуйста" - и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • О жизни вообще

    Три раза, как выясняется путём поиска , я вопрошал "чей стих", на третий раз получил ответ, это было пять лет назад, я успел забыть, чей…

  • Злая рыба осетрина

    Три дня назад в приступе лёгкого безумия мы в ютюбе включили Дулова (Саша Дулов, прославленный бард). Он спел "Ну пожалуйста" - и…