Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Categories:

об именах, рыбах и людях

Есть имя Акулина, и есть имя Карп.
А имени Осетрина нет. И имени Осётр тоже нет.
По-моему, это несправедливо.

Вообще, очень всё странно. Есть Лев, и у армян - Тигран. (Я не стопроцентно уверен, что он от тигра, но наверно ведь?) У всех почти был волк, да сплыл, хотя у сербов, кажется, Вук остался. А вот у французов чистого волка больше не найти, только как вторая часть, вроде Jean-Loup. Почему сплыл? Почему нет орла, сокола, ну соловья хоть, если не считать разбойника? Вместо этого идёт обратный процесс, называют медведя мишкой и свинью хавроньей. Вот какое бы было красивое женское имя - Иволга. Ан нет. (Я, правда, не знаю в точности, как выглядит иволга, но звучит красиво).

А ласковые животные прозвища? Ну ладно, зайчик пусть его будет, кошечка там, хотя почему кошечка хорошо, а собачка плохо, ума не приложу. Но рыбка? (Я бы уж точно не хотел, чтобы меня называли рыбкой). А у французов - о! Они ласково называют "моя капусточка" (mon choux) и "моя блошка" (ma puce).
Странно.
Tags: размышлянс
Subscribe

  • а вот скажите

    Иногда в Windows нечаянно задел мышкой - и перенёсся файл неизвестно куда. Небось, у всех случалось. Если сразу сделать Ctrl-Z, то обычно можно…

  • Вдоль речки

    Вдоль реки - сначала вдоль речки Loing от прелестного городка Moret-sur-Loing недалеко от Фонтенбло (с двумя крепостными воротами, плотиной,…

  • Дом, в котором больше нам не жить.

    Мы тут жили по две-три недели с 2015 года. Прелестные хозяева, дом, в котором они сами живут в остальное время, любовно построенный, любимый ими.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • а вот скажите

    Иногда в Windows нечаянно задел мышкой - и перенёсся файл неизвестно куда. Небось, у всех случалось. Если сразу сделать Ctrl-Z, то обычно можно…

  • Вдоль речки

    Вдоль реки - сначала вдоль речки Loing от прелестного городка Moret-sur-Loing недалеко от Фонтенбло (с двумя крепостными воротами, плотиной,…

  • Дом, в котором больше нам не жить.

    Мы тут жили по две-три недели с 2015 года. Прелестные хозяева, дом, в котором они сами живут в остальное время, любовно построенный, любимый ими.…