Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

нетудыmaison

Французские фамилии скроены по типу украинских. Незатотзаборперепрыгненко. Половина или больше - значащие. Иногда бывает очень смешно (например, Désormais - отныне).
Так вот я это к чему? Оказалось на эксперименте, что я не звук слышу, когда мне фамилию называют, а смысл. Мне надо было найти офис женщины по фамилии Brulefer. Я записал, положил в карман. Поднявшись на лифте, я стал искать фамилию Brillefeu. Потому что Brulefer - это Жгижелезо, а Brillefeu - это Сияйогонь.
Subscribe

  • сны

    сегодня перед просыпанием мне приснился сон. Я сидел, как все последние часы, дни и месяцы, перед компьютером и печатал очередной ответ студенту.…

  • сны и мы

    Не знаю, как снятся сны другим людям – сны ведь рассказывают особенные (ну или как бы фрейдистские), а не регулярные. Собственно, и как они…

  • сны

    Мне в последние дни приснилось два очень странных сна. Совершенно разных. Первый несущественный, но всё равно странный. Я разговариваю со студентом,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments