Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

патриотическое

Берём две разные песни: советскую и шведскую (по-английски). Мелодии полностью совпадают. Что бы вы подумали? Я, естественно, подумал "ну надо же, всё у нас крадут" (и был таки пhав: фраза имеет ровно два противоположных смысла). Короче, оказывается, группа Hootenanny Singers, включавшая Бьорна из ABBA в нежном возрасте (в 60х), украла песню "Пусть всегда будет солнце" и сделала из неё "Габриэль". Именно в таком порядке, а композитор Ошанин композитор Аркадий Островский молодец и честный музыкант.
В жизни б не поверил - однако все источники говорят одно и то же.
via dmitry_voronkov 



ЗЫ  Пользуюсь случаем, чтобы отрекламировать книгу Чуковского "От двух до пяти", которую как-то довольно фундаментально забыли, судя по моим знакомым. Отношение темы поста к книге очень простое: четыре строчки рефрена написаны на самом деле не Ошаниным, а мальчиком четырёх лет от роду в 1928 году, и поведаны нам Чуковским. Там ещё есть много замечательных стихов, но в частности -

Синяя лодка по морю плывёт, по морю плывёт.
За лодкой селёдка по морю плывёт, по морю плывёт.

Кто нарисует?
Subscribe

  • Малер и щавель

    Так как я был вторым слушающим, а Ленка меня опередила, мне остаётся только перепостить её пост. Я бы только употребил какое-нибудь другое слово,…

  • (no subject)

    Я тут написал два поста назад про щавель и бурундука. Вот интересно: меня щавель интересует куда больше. Из бурундука суп не сваришь, и вообще их как…

  • (no subject)

    Рвать щавель через три недели (а вообще-то мбла рвала через две) после того, как тут был сплошной снег, это сильно. А щавеля уйма. И магнолия в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Малер и щавель

    Так как я был вторым слушающим, а Ленка меня опередила, мне остаётся только перепостить её пост. Я бы только употребил какое-нибудь другое слово,…

  • (no subject)

    Я тут написал два поста назад про щавель и бурундука. Вот интересно: меня щавель интересует куда больше. Из бурундука суп не сваришь, и вообще их как…

  • (no subject)

    Рвать щавель через три недели (а вообще-то мбла рвала через две) после того, как тут был сплошной снег, это сильно. А щавеля уйма. И магнолия в…