Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

снова про язык

Стоило мне написать маленькое замечание про вообще язык, как я читаю про специфическое состояние русского языка - статейка про некий конкурс на "слово года". Идея заведомо интересная, интерпретации результатов - соблазнительны, но мне не ясно, компетентны ли. Вывод (начало списка рептилий регалий) филолога, философа, профессора университета Эмори в Атланте, куратора конкурса ( конец списка регалий) Михаила Эпштейна - "Судя по предварительным результатам, общество находится на грани эмоционального срыва." Я первый бы побежал верить, если бы не одна сомнительная для меня фраза Эпштейна: "Владимир Даль, сочинивший десятки тысяч русских слов и выдавший их за уже существующие в своем словаре". Скажите, действительно компетентные граждане и неграждане: это правда? Я такое слышу в первый раз. Вообще, кто такой Эпштейн? Он что-нибудь значит в лингвистике или в филологии? Расскажите, я ж серый.

Статью проглядеть, однако, стоит.

Что очень мне забавно - это что я-то тот пост писал про вообще современный язык; и тем не менее два человека, прочтя фразу "язык, на котором мы говорим", решили, что я имею в виду только русский. Теперь, видя выводы Эпштейна, мне это кажется неслучайным. Видимо, у кого-то возникает впечатление острого неблагополучия именно в русском языке. У меня - нет, я считаю, что любой мощный язык переваривает абсолютно любую социологическую ситуацию и выходит победителем (в отличие, очень часто, от говорящего на нём общества).

UPDATE ссылка на статью была неверная, исправил.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments