Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

via taki_net

Интервью Медведева журналу "Шпигель", на сайте журнала.
SPIEGEL: A few days ago, you pointed out in a video message posted on the Internet that "millions of people died as a result of terror" in the Soviet Union before the war, but 90 percent of 18- to 24-year-olds knew practically nothing about this. What does this say about the state of Russian society, when you, as president, have to remind your citizens that Josef Stalin was a mass murderer?

Medvedev: Every historical figure is revered by some and rejected by others, and this holds true for Stalin as well. In my blog, I clearly defined Stalin's deeds as crimes. Fifty million Russians regularly access the Internet -- over a third of the Russian population. Thousands have responded. Some wrote that the head of state has finally taken a clear stance on the oppression and on Stalin. Others, on the other hand, refused to accept my views. They wrote that our country has Stalin to thank for its developed economy and free social services, and they said that there was virtually no crime under his leadership. They said that today's Russian leaders should first of all try to match those achievements.

Это интервью имеет несколько другой текст на сайте кремлин.ру (можете посмотреть сами, ничего существенно не меняется) - просто, по-видимому, слово "интервью" в понимании Кремля, это заранее заготовленный текст.

Я предлагаю проделать мысленный эксперимент и заменить слово "Сталин" на слово "Гитлер". Я, пожалуй, использую для этой операции русский текст с сайта кремлин.ру, чтобы никак нельзя было сказать, что что-то переврали в переводе (не переврали, впрочем).

"У каждого исторического персонажа есть и всегда будет и определённое число почитателей, и определённое число людей, которые относятся к нему крайне отрицательно. Это касается и Сталина.Гитлера,

[У нас 50 миллионов человек пользуются интернетом. На президентский сайт пришли тысячи откликов на то, что я сказал. ] Кто-то пишет, что наконец-то руководитель государства прямо сказал, что он думает о времени репрессийуничтожения неполноценных народов и о СталинeГитлере. Все оценки были даны, то, что делалось, было названо мной преступлением. Кто-то пишет, что это неприемлемо, потому что СталинГитлер привёл страну к очень высокому уровню развития, мы получили развитую промышленность, хорошо продвинутую социальную сферу, где многие продукты получали бесплатно, в обществе почти отсутствовала преступность. И что, мол, современным лидерам РоссииГермании ещё надо достичь таких успехов,

Власть должна быть честной, а честность власти заключается и в том, чтобы определённые исторические события, которые уже имеют глубокий анализ, назывались абсолютно понятным правовым языком. С точки зрения права уничтожение огромного количества соотечественников евреев и жителей других стран по политическим или надуманным экономическимрасовым поводам является преступлением. Каких бы экономических успехов мы тогда ни достигли, как бы хорошо ни был выстроен государственный механизм, невозможна реабилитация лиц, которые причастны к совершению преступлений."

Я предлагаю дать правовую оценку этому тексту.

Я против французского закона об ответственности за "негационизм" в его полном виде: если человек считает, что все его обманывают и никакого уничтожения евреев Гитлером не было, он мудак, но это его право - в истории и правда бывали грандиозные обманы. Но в той части, где ответственности подлежит солидаризация, даже частичная, с машиной уничтожения, самого наличия которой человек не отрицает - там я полностью согласен. Человек, который говорит, что можно иметь разные точки зрения о степени преступности Гитлера, разделяет ответственность за его преступления. Человек, который говорит, что можно иметь разные точки зрения о степени преступности Сталина и о том, что пожалуй, Сталин всё же преступник, несмотря на..., разделяет ответственность за его преступления. Президент Медведев - преступник.

UPDATE По первым комментариям ясно, что нужны уточнения.
Первое: см. мой ответ на коммент Обджекта,
Второе: естественно, когда я говорю "преступник", я имею в виду "преступник для меня". В России нет законов, которые бы за это наказывали, это и так ясно. Но когда я говорю "преступник для меня", я могу и это уточнить. Холодное рассуждение о пользе и вреде сталинизма (неверное, с моей точки зрения, потому что пользы попросту не было), гораздо слабее меня возмущает, когда исходит от представителей поколений, для которых это было "давно". Давно - тогда уже всё равно, Чингис-хан, Атилла или Сталин. Исторические фигуры. Но Медведев не этого возраста. Он видел людей, вернувшихся (кто в каком виде) из лагерей. Он слышал непосредственные упоминания вокруг себя о людях, не вернувшихся из лагерей. Это были для человека его возраста не представители культуры, не абстрактные люди, а совершенно конкретные родственники тех, кто вокруг. И это радикально меняет дело.
Subscribe

  • а вот скажите

    Иногда в Windows нечаянно задел мышкой - и перенёсся файл неизвестно куда. Небось, у всех случалось. Если сразу сделать Ctrl-Z, то обычно можно…

  • Вдоль речки

    Вдоль реки - сначала вдоль речки Loing от прелестного городка Moret-sur-Loing недалеко от Фонтенбло (с двумя крепостными воротами, плотиной,…

  • Дом, в котором больше нам не жить.

    Мы тут жили по две-три недели с 2015 года. Прелестные хозяева, дом, в котором они сами живут в остальное время, любовно построенный, любимый ими.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments

  • а вот скажите

    Иногда в Windows нечаянно задел мышкой - и перенёсся файл неизвестно куда. Небось, у всех случалось. Если сразу сделать Ctrl-Z, то обычно можно…

  • Вдоль речки

    Вдоль реки - сначала вдоль речки Loing от прелестного городка Moret-sur-Loing недалеко от Фонтенбло (с двумя крепостными воротами, плотиной,…

  • Дом, в котором больше нам не жить.

    Мы тут жили по две-три недели с 2015 года. Прелестные хозяева, дом, в котором они сами живут в остальное время, любовно построенный, любимый ими.…