Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

мы - неликвиды?

И ещё одна вещь меня вдруг заинтересовала.
Я вот только что прочёл заголовок: "Уничтожен один из лидеров бандподполья в Кабардино-Балкарии. Сотрудники правоохранительных органов Кабардино-Балкарии ликвидировали одного из лидеров ваххабитского бандподполья - руководителя джамаата «Ярмук»..."
Ну помимо охренительной фонетики этого текста ("оохра...ахха...андподпол...амаа"), я вдруг задал себе вопрос: а в каких-нибудь других языках говорят об убитых "уничтожен" и "ликвидирован"? Вроде по-фр. и по-англ. не говорят. Даже если это Бен Ладен или Саддам Хусейн. Всё равно - человека, даже если его хотят убить, убивают, а не уничтожают и не ликвидируют.
Мне кажется, что это довольно существенно.
Гвозди бы делать из тех, кто так говорит.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments