Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

n воронов

via petro_gulak (http://petro-gulak.livejournal.com/774214.html)
Ворон к ворону летит:
два варианта баллады (две и три птички, соответственно - и финалы совсем разные), а также музыка и иллюстрация Артура Рэкема.

От себя добавлю, чтобы зря не мучались: последний вариант ("Ravnene") поётся по-шведски. А то я уж думал, что может, это загадочный язык Scots, который отличается от Scottish English в сторону полной непонятности. Впрочем, у меня впечатление, что второй вариант ("Twa Corbies") тоже поётся не на Scottish English, а на том, что, по мнению англичан, им является. Но всё равно красиво.
Subscribe

  • Ицхоки

    Мне было интересно. Правда, я бы задал много других вопросов, но это уже придирка.

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • О жизни вообще

    Три раза, как выясняется путём поиска , я вопрошал "чей стих", на третий раз получил ответ, это было пять лет назад, я успел забыть, чей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments