Я вообще бы его ни в жисть не выучил, если бы не знал уже.
Как ни задумаешься - голова кругом идёт.
Вот например: если у женщины фамилия Кочан или там Молоток, то следует говорить "я это сказал Кочан",
А если у неё кличка Кочан или Молоток, то, естественно, "я это сказал Кочану" (или Молотку).
Если у человека фамилия Тамбов, то будет с Тамбовым.
А если город Тамбов, то будет с Тамбовом.
Но замечательнее всего, особенно на фоне несклонения Кочана, склонение сибирских фамилий на Ых и Их.
Я довольно поздно об этом узнал. Сначала, когда я услышал про КручёнЫХА, я подумал, что это стёб.
(Слова "стёб" тогда ещё не было, кстати. А стёб был.)
Ан нет. Ых-а и ых-у.
Ужс, вот что я вам скажу. Ых! Их штербе.
* (Тут, кстати, сразу обнаруживается неведомым миру образом, что она еврейка. В именительном падеже это куда менее ясно).
