И ещё - забыл сказать: Иоселиани надо смотреть в оригинале. Обязательно. Грузинское по-грузински, французское по-французски. С титрами. Я смотрел "Дрозда" когда-то по-русски, а потом через долгое время - в оригинале с фр. титрами. Это совсем другое: язык входит в картину.
О собрании DVD Иоселиани
И ещё - забыл сказать: Иоселиани надо смотреть в оригинале. Обязательно. Грузинское по-грузински, французское по-французски. С титрами. Я смотрел "Дрозда" когда-то по-русски, а потом через долгое время - в оригинале с фр. титрами. Это совсем другое: язык входит в картину.
-
а вот скажите
Иногда в Windows нечаянно задел мышкой - и перенёсся файл неизвестно куда. Небось, у всех случалось. Если сразу сделать Ctrl-Z, то обычно можно…
-
Вдоль речки
Вдоль реки - сначала вдоль речки Loing от прелестного городка Moret-sur-Loing недалеко от Фонтенбло (с двумя крепостными воротами, плотиной,…
-
Дом, в котором больше нам не жить.
Мы тут жили по две-три недели с 2015 года. Прелестные хозяева, дом, в котором они сами живут в остальное время, любовно построенный, любимый ими.…
- Post a new comment
- 8 comments
- Post a new comment
- 8 comments
