Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

чудеса из Баку

пост Стебы steba:
черные в Москве
Моя дочь уже несколько лет общается с одной торговкой фруктами, которая стоит на рынке у метро. Сегодня, разговорившись, выяснила, что торговка (из Баку) чудесно говорит по-французски. Так они по-французски и проговорили с полчаса, окружающие удивлялись.


А я на это могу сказать, что с Баку вообще непросто обстоит дело. Однажды на биофиз. конференции в Орлеане выступал некий испанец, по-английски, ессно, и всё говорил об "experiments in Baku". Ин Баку, чётко так звучало. Народ несколько удивлялся, чего это их потянуло делать эксперименты на Каспийском море. Потом выяснилось, что он хотел сказать "in vacuo". У них, у испанцев, b между гласными в v превращается - La Habana - а в начале слова наоборот.
Tags: experiment in baku
Subscribe

  • (no subject)

    Сегодня гугяли всего три часа. Работа волк, скалит зубы. От St-Paul-lès-Durance. Вы не думайте (как думают многие французы), что слово…

  • горы

    я тут помещу очень плохую фотографию. Ну не берёт телефонный объектив дальнюю даль. Никак. Но вот высокие горы, которые мы сегодня видели метров…

  • 2 мая

    Дождь прошёл, и вышло солнце. И пошли мы в гору. Осталось два дня, понедельник и вторник, и совсем, совсем не целых дня. В среду ехать в Париж, в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments