Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

via aysaa

водитель усталым голосом: "остановка "улица Ивана Франко".
дитё, исчерпавшее вопросы про мобильник, оживляется: "пап, а Иван Франко - это кто?"
мужик расцветает и лекторским тоном: "Миша, Франко - это такой генерал, очень известный, герой!"
- он в России жил?
- нет, Миша, он жил в Испании и когда пришли фашисты, воевал за испанскую независимость. и погиб!
- но имя-то наше?
- ну, оно на испанское похоже. у них "Иван" - это "Хуан".


(дело происходит в московском автобусе)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments