July 2nd, 2020

печать

Ste Anne de la Palud, 27 июня

Это церковь была вначале построена около 500 г нашей эры, святым Геноле, а св. Анна - как пишут (я тут привожу таблички) была в молодости кельтской богиней смерти, воскресения и плодородия, обходясь тогда одной буквой "н" в имени. Потом линия берега изменилась, церковь занесло песком. Вокруг 1500 г построили вот эту вот. Около церкви кальвер - тут около каждой церкви кальвер, каменный крест с фигурами, которые на многих кальверах надо читать, как комиксы (босые - иудеи, в сапогах - римляне, лица у тех и других - часто лица соседских крестьян..), но как раз этот кальвер довольно скуп.
Да, это совсем другое место, чем пляж la Palud, который у меня был в прошлых постах. Слово означает попросту "заболоченная местность", пришло в бретонский из латыни.

20200627_172937

Кальвер:
20200627_171246

Разнообразные святые вокруг
20200627_172740

Collapse )
печать

домà

Всюду, где люди в Западной Бретани живут давно, часть домов - вот такие. Камень, низкие двери, маленькие окошки, чтоб спастись от зимних ветров. Сейчас много в каких пробиты большие окна и двери и всё перестроено внутри, но стены остались, как были. Мы живём во вполне современном доме, но рядом - есть и такие. Это хутор (hameau) недалеко от Крозона.

20200629_143743
печать

по береговой тропе 29/6

Береговая тропа от пляжа l'Aber на юго-восток (по заливу Дуарнене в сторону Дуарнене). Попытка снять вереск. На самом деле это невозможно, он светится. Этот вересковый ковёр (les landes) несколько позже станет трёхцветным: вереск, жёлтые цветы - стелящийся дрок, и зелёный фон. Сейчас жёлтых цветов ещё почти нет. По нему невозможно ходить, на нём невозможно сидеть, он колюч. Красота невероятная.
Издали эти пронзительные цвета сливаются, склоны получаются просто коричневатыми.

Мне не удалось загрузить все  фотографии. Оно как-то плохо работает. Попробую отдельно в следующем посте.

Заболоченные луга, отделённые от пляжа дюной. Всё в кроличьих норах. Тут ещё всякие береговые ласточки, цапли и много ещё кого.
20200629_151525

20200629_151658

иногда на тропе стрелки
20200629_180751

знак тропы под бретонским флагом
20200629_161448


20200629_165455

20200629_171444

20200629_171520

20200629_161452

20200629_162142