September 9th, 2017

печать

А что там ест далёкий друг?

Я нечаянно попал на ВВСшную статейку, где рассказывалось о чудодейственной начисто исчезнувшей травке, которая у римлян ценилась на вес золота и куда только не употреблялась - и как приправа, и как афрозодиак афродизиак, и как благовоние, а потом бац - и всё, исчезла. Но в ходе рассказа там была упомянута ягода huckleberry (как Huckleberry Finn), растущая где-то в американских горах и более нигде. Очень, вроде, замечательная ягода в кулинарном искусстве. Я попробовал погуглить. Статья есть по-английски, а по-русски и по-французски нету. С точки зрения словарей, это черника, но только в википедии картинка красных ягод на совершенно других веточках. (Похоже, что ботанически там действительно есть родство). Так вот, не знает ли кто-нибудь, есть ли этого явления русское название и вообще что оно такое?

PS

С тех пор, как я увидел написание "афрозодиак", я с большим трудом вспоминаю, как это слово на самом деле произносится. Хочу сказать одно, а выходит другое.