February 26th, 2015

печать

фамилии

Давно известно, что у нас тут скрытая Украина - видимо, поэтому я не знаком лично ни с одним русским во Франции, который бы поддерживал РФ в этом конфликте. Проявляется эта скрытая Украина, впрочем, скрыто. Она проявляется в фамилиях, построенных по образцу "Нетудыхата" и "Зацерковнюк". У нас есть фамилия Mortdufroid - помер от холода; Dieu с вариантом Diu  - называйте меня попросту Бог (я как-то чинил протёкший радиатор в Анси в гараже под названием Etablissements Dieu, сохранил даже квитанцию!); ну и все возможные прочие замечательности, их много. Последняя - студент по фамилии Prieur de la Comble, приор с чердака. Оказывается, это достаточно распространённая фамилия - но происхождения не нашёл. Зато узнал, наконец, кто такой приор. Это простой монах, исполняющий должность аббата.

Впрочем, это что. Одуванчик называется pissenlit (писайся в кровати), шиповник называется  gratte-cul (чеши жопу), и так на банках варенья и написано. Может быть, это отчасти объяснит отношение французов к карикатурам. Ничего святого! Ужас ж!
печать

логический тест

Вот простой тест. Мы его проходим за столько времени, сколько надо, чтобы прочесть все фразы. Он проще другого, который я потерял и где дело осложнялось тем, что требовалось минимизировать абсурд: с точки зрения математика, условия не были достаточны, а с точки зрения нормального человека, были. Интересно, какие результаты у людей, не натренированных в логике. В том, другом тесте у "информатиков"(не обязательно по специальности,  просто у хорошо программирующих) были быстрые сто процентов, следующими шли физики, которые редко программировали, а математики были размазаны как наравне с физиками, так и позади, за счёт неврубания в контекст. Прочие же психолухи и литераторы чесали лысину.