October 24th, 2010

печать

исключительно для франкофонов, sorry

из разговора о студентах:
Ils sont bons? - Non, ils sont bien, mais ils ne sont pas bons!

УПДАТЕ
Как и обещал, после первого правильного ответа перевожу.
Они сильные(как студенты)? - Нет, они хорошие (в смысле добронамеренные), но слабые.
печать

уж небо осенью гремело

Вчера была гроза. Молнии во всё небо. Шквальные ливни.
Я чуть не попал в ловушку. Спасаясь от дождя, я вжался в арку с деревянными воротами, а кто-то там живущий открыл створку, вошёл и закрыл. Дождь чуть стих, и тут оказалось, что я прирос к воротам спиной. Ремень рюкзака попал в створку. Уж было думал звонить во все звонки, но оказалось, что хлипко оно всё сделано - хороший удар кулаком открыл створку.
Мораль: то, что плохо, может оказаться очень полезно.
печать

Слушая France Culture

У меня странные отношения с этой станцией. Я её слушаю только в машине, а езжу я не очень много. Поэтому получаются обрывки, часто очень интересные - но я не успеваю запомнить имён (или их вообще не называют пока я слушаю), или забываю потом посмотреть в интернете, и ни разу ещё не скачал прошлой передачи (что возможно), так что получается эдакий очень интересный почти белый шум.

Вот только что было интервью (кусок, естественно) с писателем - фамилии не знаю, не пробовал (ещё?) проверить - который написал роман "Kosmoz" (или "Cosmoz") про первую половину ХХ века, с существенными ссылками на "Волшебника из страны Оз". Я никогда не задумывался над той, почти очевидной, вещью, что в Америке "Волшебник" растаскан на цитаты и всем известен ну примерно как в России "12 стульев" или, по крайней мере у нескольких поколений, "Винни-Пух". Так вот, я не смотрел (надо постараться найти) американского фильма 39 года, который, оказывается, был в некотором роде ответом на "Белоснежку" (немецкий фольклор) и который породил сидящую в любой американской голове фразу "There's no place like home" . Но я не про фразу. Я про то, что для фильма потребовалось то ли 120, то ли 200 карликов. И их нашли. Их собирали в основном в Восточной Европе, задёшево откупая у родителей или предлагая им самим весьма небольшие деньги. Нехорошо, правда ведь? А в результате они все остались в Америке после съёмок и выжили, тогда как в Восточной Европе судьба их была бы та же, что у евреев, гомосексуалистов и цыган.

Судьба смеётся над нашими добрыми и злыми намерениями и моралью. Во всяком случае, она это делает часто.
печать

(no subject)

По ссылке пошёл в журнал, не скажу чей. Ссылка была на явно грамотный пост, написанный психиатром - профессионалом. Всё хорошо. А в юзеринфо я пошёл просто чтобы выяснить, насколько профессионал профессионал (не выяснил -  не копал; но, похоже, причин сомневаться нет). И вижу:
"Тысячников, зафрендивших меня: хх."
Перечисление.
Дальше - иконка "top. Я в ТОПе! хх топов за год  -- хх топа всего".

У меня это вызывает отторжение. Я не буду читать этого юзера. Как бы он ни был грамотен. Я сноб?