September 17th, 2009

печать

Подстрочник

Мы смотрим "Подстрочник" - рассказ Лилианны Маркович (Лунгиной) о своей жизни. Посмотрели пока 4 серии из шестнадцати. Это необычайно, фантастически интересно. Сейчас просто нет времени писать как следует, но мне кажется, что смотреть это необходимо каждому - нет больше таких документов. Нет, хотя могли быть, только всем было недосуг. Вот я сейчас не могу показать это по крайней мере двум людям, которым надо было бы, если бы это было раньше: моей маме, чья судьба в начале не так уж сильно отличается от судьбы Лилианны - моя мама родилась в 1913 году в Париже и была увезена в Москву в 30м, а снова в Париже оказалась уже в результате эмиграции, в 79м; и она тоже училась ещё и в Берлине, но только один год; но сейчас у мамы болезнь Альцгеймера, и не помнит она ничего, путает Россию с Францией, и не поймёт уже ничего. И второй человек - мамина подруга детства Наташа (mbla про неё писала ), прожившая всю жизнь с пяти лет во Франции, сохранившая такую ясную голову, что всем бы тридцатилетним такую иметь! - в 95 лет, и помнившая всё, с двухлетнего возраста до последнего дня, но она умерла полтора года назад от рака. А ведь она наверняка пересекалась с кругом Лилианны в Париже. Как было бы интересно расспросить, а поздно. Наташа много рассказывала, и что-то я помню, а что-то она записала, но интересно было бы - именно связать ниточки, а это уже никогда не выйдет. 

А рассказывает она - и мастерски, и просто. 
Достаньте, смотрите. 

Спасибо, кстати, green_fr и sasmok , от которых мы  получили фильм. Без них мы б и не знали.