February 19th, 2009

печать

что бывает

Ехал в метро. Рядом женщина читала русскую книгу. У меня была раскрыта книга Грэма Грина. Я взглянул и подумал, вот, я вижу, что она русская, а она нет, я ведь читаю по-английски.

Страниц через десять до меня дошло, что я читаю русский перевод.