November 4th, 2007

печать

истинно русское

повторяя про себя "Chapter Five", "Chapter Five" (это я проверяю домашние задания), я вдруг поймал себя на том, что "сhapter" превратилось в моём бормотании в "чептырь". Чептырь файф.

Не исключено, конечно, что это влияние того, что я сегодня услышал "айв нэвэр бин клевэрр бикоз нид ит нэвэрр".