March 8th, 2007

печать

8 марта

Меня опередил в формулировке taki_net. Он написал вот что, и я под этим подписываюсь:
"Талантливые, умнейшие и прекрасные дамы, которые НЕ ХОТЯТ быть поздравленными с 8 марта - я НЕ ПОЗДРАВЛЯЮ вас с 8 марта, оставаясь впрочем в восхищении вами.
Остальных талантливых, умнейших и прекрасных дам я поздравляю с 8 марта и восхищаюсь вами, как, впрочем, и остальные 364 дня в году!"
Короче говоря, тех, кто хочет, я поздравляю, а кто не хочет, всё равно посмотрите, какие тут скоро будут гиацинты на лужайках, весна, одним словом.

Вот в понедельник я пришёл в 8 утра преподавать, и в первый раз было светло.

печать

К имеющим зуб на Бегемота

Ежели у кого на меня зуб, раздобывайте платину.


THE HIPPOPOTAMUS


[Illustration]

I shoot the Hippopotamus

With bullets made of platinum,

Because if I use leaden ones


[Illustration]

His hide is sure to flatten 'em.


(Без платиновой пули
Не ходят на охоту:
Свинцовая расплющится о шкуру бегемота!)
Это Hilaire Belloc. Картинка отсюда.