October 6th, 2006

печать

(no subject)

К вопросу о российско-грузинских отношениях.

Справка: девушка российская гражданка, живёт в Штатах, и отнюдь не грузины не дают ей уехать в Москву, откуда она решила съездить в Грузию. Можете прочесть её предыдущий пост, где она спустилась с гор и узнала про "события". Вообще, хороший журнал, немногословный.

Это раньше называлось Patria o muerte: Защитим честь России до последнего русского.
(Вот как бы переделать эту парадигму в "до последнего путина"?)

(Очень, кстати, хорошо фотографирует, хотя слишком редко).
печать

(no subject)

Тут geish_aГейша рассказала, как она учит студентов русскому, и привела очаровательный пример: фразы "Здесь ничего нельзя скрыть" и "Здесь ничего нельзя скрывать" имеют по сути противоположный смысл. Первая значит, что никто не скрывает, а вторая - что скорее скрывают, но хорошо бы не. Это к вопросу о глагольных видах . У меня валяется книжка примерно в сто страниц про глагольные виды, где всё верно, и от которой голова идёт кругом: ну как мы можем удержать в себе такое количество бессмысленных правил? Всё враньё, что совершенный совершенен, а несовершенный несовершенен, у них бывает десять тысяч совершенно (несовершенно?) других ролей. Нет, будь я негром даже не преклонных годов, слабо бы мне было выучить русский.