December 14th, 2004

печать

Удивительное рядом

В Libération от 8 декабря, стр. 11, было опубликовано интервью с Сергеем Марковым, одним из основных приближенных к Кремлю российских советников по коммуникации (пиар? - bgmt), участвовавшим и участвующим в поддержке Януковича. (Перевожу как получается). 8 декабря он как раз готовился снова отбыть на Украину.
В интервью есть много поразительных моментов, из которых самая богатая по содержанию фраза следующая (она в конце) (естественно, в обратном переводе с фр.):
"Эти выборы прекрасно показали популярность России [на Украине]: 40% граждан Украины проголосовали всё же за дважды приговорённого судом олигарха... единственным достоинством которого, в реальности, было то, что он "русский кандидат"".

Вы подумайте! Это говорит человек из штаба поддержки Януковича! И что самое интересное, он ведь прав! При всем мухляже уж 40%-то проголосовало за! И действительно, только поэтому!

Другие интересные моменты интервью:Collapse )