Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Сегодня я с некоторым трудом добирался от одного заведения, где я преподаю, до другого - забастовка. Ну, бывали забастовки похуже, тут просто на одной линии ходила треть поездов, а на другой было всё в порядке. Но времени было впритык, и я очень боялся в волнении сесть не в том направлении. И вот смотрю я в окно, ища название станции, и вижу "Nouilloc". Тут у меня внутри всё ёкает (это слово r_l тоже предлагает писать без буквы Ё?!). Приглядываюсь - это не название станции. Станция нормальная, Cadet. А рядом висит афиша, на ней вывеска - название населённого пункта, и там вот написано это слово. А ведь не французы не поймут! (А я не скажу).
Subscribe

  • ИНЫЕ ВРЕМЕНА

    Трава не была тогда зеленее. Потом была война. Но посмотрите на список фамилий... "Вскоре, однако, мои интересы сосредоточились на квантовой теории.…

  • (no subject)

    Сегодня гугяли всего три часа. Работа волк, скалит зубы. От St-Paul-lès-Durance. Вы не думайте (как думают многие французы), что слово…

  • горы

    я тут помещу очень плохую фотографию. Ну не берёт телефонный объектив дальнюю даль. Никак. Но вот высокие горы, которые мы сегодня видели метров…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • ИНЫЕ ВРЕМЕНА

    Трава не была тогда зеленее. Потом была война. Но посмотрите на список фамилий... "Вскоре, однако, мои интересы сосредоточились на квантовой теории.…

  • (no subject)

    Сегодня гугяли всего три часа. Работа волк, скалит зубы. От St-Paul-lès-Durance. Вы не думайте (как думают многие французы), что слово…

  • горы

    я тут помещу очень плохую фотографию. Ну не берёт телефонный объектив дальнюю даль. Никак. Но вот высокие горы, которые мы сегодня видели метров…