Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Categories:
Две ужасные вещи, которые вместе делают жизнь совсем ужасной: соседство Ш и Щ на клавиатуре + плохая их различимость (особенно маленьких) в стандартных шрифтах. В результате у меня вечно они путаются.

(А друг наш Диего, швейцарец и любитель жениться на русских женщинах, после десяти лет жизни в России спрашивал "это которая Щ в этом слове - с хвостом или без хвоста?")

Но я тут вышел случайно на сайт про ирландский язык. Мы можем спать спокойно и учить русскому негров преклонных годов. По сравнению с ирландским русский - образец прозрачности, простоты и удобства пользования. Оказывается, всё так ужасно по-ирландски пишется (например, фамилия O'Raighfeartaigh, которая у американских носителей свелась к O'Rafferty) потому, что когда туда прибыли монахи и решили ввести письменность, у них было 14 латинских согласных на 54 ирландских. Ну и с гласными тоже у них всё в порядке, но на фоне согласных меркнет. Вот они и ввели. Для расшифровки, по-моему, нужна рекурсивная функция, которую хороший студент напишет часа за три. Удивительно ли, что они перешли на английский?
Subscribe

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • О жизни вообще

    Три раза, как выясняется путём поиска , я вопрошал "чей стих", на третий раз получил ответ, это было пять лет назад, я успел забыть, чей…

  • Злая рыба осетрина

    Три дня назад в приступе лёгкого безумия мы в ютюбе включили Дулова (Саша Дулов, прославленный бард). Он спел "Ну пожалуйста" - и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • (no subject)

    У меня нет сейчас времени подробно прочесть эту статью, но мне кажется, что это стоит сделать. Именно подробно и, безусловно, непредвзято ни в…

  • О жизни вообще

    Три раза, как выясняется путём поиска , я вопрошал "чей стих", на третий раз получил ответ, это было пять лет назад, я успел забыть, чей…

  • Злая рыба осетрина

    Три дня назад в приступе лёгкого безумия мы в ютюбе включили Дулова (Саша Дулов, прославленный бард). Он спел "Ну пожалуйста" - и…