Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Мне тут в декабре надо делать довольно пустяковую операцию. Был я у хирурга. Хирурга зовут Жан-Жак Зербиб. Араб? Магрибинский еврей? Не знаю. (И к тому же Жан-Жак!) Похож больше всего на провансальца, но провансальцы и имеют тот общесредиземноморский тип, в котором никак не отличить француза, араба и еврея. В каждом случае есть лица, которые не могут принадлежать остальным двум, но есть и общесредиземноморское пересечение, вот такое лицо и у этого хирурга. (Он вообще-то, видимо, крупный - мы с ним поговорили о печальном положении науки, и он сказал, что разговаривал об этом с Клодом Аллегром - бывшим министром по науке. А может быть, просто он с ним где-то вместе учился.)

Тут, если кто не знает, есть общее медицинское покрытие - sécurité sociale - а есть ещё mutuelle, дополнительное. Его часто предоставляет работа, платя половину взносов, но можно и самому купить. Тогда практически всё оказывается бесплатно, включая плохо покрываемые sécurité sociale вещи типа зубных коронок, ортопедических стелек и очков. Но конкретно детали зависят от контракта. (Да, опять-таки, если кто не знает: больница всегда почти бесплатна - если нет mutuelle, то надо платить какой-то пустяк в день, но думать о цене операции не надо). Однако же много каким врачам дано право брать гонорар выше покрываемого sécurité sociale. Тогда они должны предупреждать больного, потому что всегда можно найти другого, который не превышает. А mutuelle у кого это превышение покрывает, а у кого нет, это опять-таки зависит от контракта.

Так вот, говорит он мне: "вообще-то, я беру за эту операцию больше тарифа на 400 евро, но это только в случае, если mutuelle это покрывает. Вы позвоните, узнайте. А если покрывает меньше или совсем нет, то беру меньше или совсем не беру. Чтобы больной не платил."
Очень симпатичный человек.

Да, а возвращаясь к французо-арабо-евреям, я преподаю в одном из мест вместе с математиком по фамилии Садуль. Лоран Садуль. И вот как-то я у него спросил, а откуда у него такая фамилия. Не знаю, говорит - предки, насколько известно, с юга Франции, из Лангедока. Так вот с одной стороны, в тех местах "sadoul" значит "пьяный" ("saoul", произносится "су" по-французски). Но с другой стороны, фамилия Садуль весьма распространена в Магрибе (Северной Африке), причём и среди арабов, и среди евреев. Когда он учился в Лионе, все вокруг думали, что фамилия арабская, и это было тогда средне приятно, так что он знает, что иногда чувствуют на себе арабы . Но зато как-то, когда он искал работу, его взяли преподавать в еврейскую школу, не заметив, что второе имя (а французы им практически не пользуются - так, записано в метрике) у него - Christian. Вообще-то его очень слабо волнует, из Лангедока у него дальние предки или из Африки, и если из Африки, то кто именно.

Чтобы кто особо бдительный не искал: морали в этом посте нет. Акынский пост, как нынче принято выражаться.
Subscribe

  • тот же лес, через неделю, т.е. вчера

    Сегодня, лес Рамбуйе. Пожалуй, самый красивый день. Куда ни посмотришь, в каком масштабе ни возьмёшь. Пошли-то мы за грибами, и грибов…

  • Лес РамбуЙе, неделю назад

    Суббота, лес Рамбуйе. Грибов в самую меру: на суп из белых и на жарку достаточно, даже чтоб быстренько посолить и через неделю съесть вполне…

  • перепост из ФБ

    Татьяна Мэй (ФБ, 18 октября) · Вот этого я у Альфонса Мухи не видела. Для Международного общества помощи голодающим России…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • тот же лес, через неделю, т.е. вчера

    Сегодня, лес Рамбуйе. Пожалуй, самый красивый день. Куда ни посмотришь, в каком масштабе ни возьмёшь. Пошли-то мы за грибами, и грибов…

  • Лес РамбуЙе, неделю назад

    Суббота, лес Рамбуйе. Грибов в самую меру: на суп из белых и на жарку достаточно, даже чтоб быстренько посолить и через неделю съесть вполне…

  • перепост из ФБ

    Татьяна Мэй (ФБ, 18 октября) · Вот этого я у Альфонса Мухи не видела. Для Международного общества помощи голодающим России…