Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Category:

слова и языки

Только вчера вдруг я обнаружил, что буквальный перевод слова "инвалид" - "негодник". Вот к каким ужасам приводит знание языков!
Tags: слова
Subscribe

  • pas de problème

    Мы вчера с Ленкой посмотрели фильм 1975 года "Никаких проблем" (Pas de problème), который оба видели когда-то в городе Ленинграде…

  • Эко ноющего пальца

    http://busconductor.livejournal.com/422693.html

  • Эко о переводе

    Сейчас только ленивый не перепощивает рассказ Елены Костюкович, переводчицы Эко, о нём и о переводе. Но мне кажется, что читать её надо одновременно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments