Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Category:

уж если франкофонам...

Уж если франкофонам, то вот просто чтоб напомнить. Любящие Бреля нефранкофоны получают от него процентов десять, не больше, я думаю. Он большой поэт, и он поэт-мыслитель. Наверно, не понимая французского, можно понять, что он прекрасный актёр, но вряд ли можно понять, чтО он хочет сказать - даже когда есть субтитры. Жаль, но ведь я, скажем, нахожусь в том же положении относительно немецкого, что ж делать.



G
Последняя, конечно, самая сильная.
Tags: Брель
Subscribe

  • Les vieux

    Один из лучших текстов Бреля. А может - и просто самый лучших. Поразительно, конечно, что из лучших французских поэтов двадцатого века два - как бы…

  • прочтите

    http://www.armenianhouse.org/goryukhina/docs-ru/travels.html

  • перепост

    Артур Соломонов (ФБ) Перечитывал "Хаджи-Мурата" Льва Толстого. В этой повести есть описание императора Николая I, при жизни Льва…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment