Бегемот средних широт (bgmt) wrote,
Бегемот средних широт
bgmt

Category:

Orff - Catullli carmina

Я это в первый раз услышал в середине семидесятых:  привёзли пластинку из ГДР. В Союзе не издавали, потому что латынь латынью, а неприличие неприличием. Похоже, что в других странах тоже стесняются - иначе не понять, почему Carmina burana на каждом шагу, а этого почти нет.
Мне ужасно нравится.

(O tuae mammulae, mammulae, mammulae, mammulae, mammulae, mammulae!
Dulciter turgidae, gemina poma!   
Ah! Ah!
Mea manus est cupida,   
O vos papillae horridulae!   
illas prensare. )

(это не то чтобы я читал Катулла в оригинале, это я нашёл текст в интернете. Там ещё и девицы поют, сами слушайте).
Tags: музыка ссылки
Subscribe

  • память и плохие стихи

    В шестидесятых, курсе на втором-третьем, я запойно ходил на Сомова. Сомов был чтец, он читал переводную поэзию. Очень часто либо просто не…

  • Ицхоки

    Мне было интересно. Правда, я бы задал много других вопросов, но это уже придирка.

  • Богомяков

    Как сообщает Николай Подосокорский (philologist), поэт Владимир Богомяков стал лауреатом Григорьевской премии 2018 года. Это очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments