?

Log in

No account? Create an account
Une vie
Мысли скрылись, крысли смылись, в смысле дырочки открылись
Recent Entries 
18th-May-2019 03:10 pm - до скольки
печать
не мог ли бы мне какой-нибудь настоящий лингвист ответить на два вопроса? Дилетантов вроде меня прошу воздержаться, я и сам себе дилетант.

Первый: каким образом могла в разговорном русском языке появиться форма "до сколькИ"? Ведь если желать склонять "сколько", то будет скорее "до сколькА"?

Второй: каким образом возникла несколько более редкая, но вполне слышимая форма "пару" в именительном падеже ("там было/у меня есть пару книжек..." ( только перед тем - обращаюсь я к тем дилетантам, которых прошу вообще воздержаться - как сказать мне, что так никто не говорит, возьмите магнитофончик и позаписывайте, а потом уже).
17th-May-2019 08:13 pm - Юдина
печать
Мы тут скачали концерт Юдиной 1951 года, Моцарт. Это безумно интересно. Запись, к сожалению, плохая. Тембр рояля, недостачное разрешение, как всегда было на старых пластинках, и никто ничего не исправлял (если это вообще возможно). Т.е. слушать имеет смысл тем, кто может восстановить в восприятии, как это должно было звучать: потому что игра-то, интерпретация, совершенно ясны.
Она играет Моцарта очень резко, я никогда такого не слышал. Он выходит совсем другим - но это ещё интереснее. Тут у меня был смешной короткий спор в ФБ, когда человек говорил, что всегда можно отличить женскую игру от мужской. Нет, нельзя. Исполнение Юдиной - не "женское" ни в одном глазу. Я это и раньше знал, но раньше я слышал только "Лунную", а сейчас вот можно Юдину скачать в гораздо большем количестве.
Запись называется lossless, но это фейковый lossless - ничего не потеряно в записи, в которой уже очень много было потеряно. Вы предупреждены. Но очень советую.
Торрент по адресу https://rutracker.org/forum/dl.php?t=1650383.
печать

Захотелось мне вдруг перевести на английский язык замечательное слово "улучшайзинг". И не смог. Потому что от improve получается improvisation/improvization, но оно уже занято, и никак не обозначить, что надо его произносить через прув, а не через пров.

А ведь как не хватает слова! Как откроешь какой сайт или приложение...

АПДЕЙТ: предложено betterizing. Я думаю, лучше не придумать.

30th-Apr-2019 10:11 pm - философическое
печать

На море бывают буруны и барашки.

А бурушек и баранов не бывает.

печать
Всё описано и сфотографировано Ленкой
тут
тут
тут



Всё, что не сделано человеком, - красота невероятная. Сделанное человеком - не то чтобы. Но им мало тут что сделано, так что всё в порядке.
26th-Apr-2019 11:15 pm - корсика и мы
печать

А вот тут машкины фотографии, вчерашние. Очень советую.

Правда, всё равно не передать.

печать

Два человека примерно одинакового возраста отреагировали песней на пожар Нотр-Дам. Городницкий и Долина.

Городницкий:
Знак тревоги нам Господом дан,
Предвещание злых потрясений:
Над Парижем горит Нотр-Дам,
Отражаясь в разбуженной Сене.
Превращается в серую пыль,
То, что прежде стояло веками:
Обгоревший обрушился шпиль,
Раскалённый обуглился камень.
Грош-цена нашим тщетным трудам,
В бытии ненадёжном убогом.
Над Парижем горит Нотр-Дам,
Подожжённый невидимым Богом.
Уберечь не сумели его,
От огня и крутящейся сажи,
Ни писатель суровый Гюго,
Ни пожарные чуткие стражи.
О любви позабудьте, мадам, —
Стёкла окон мерцают пожаром.
Над Парижем горит Нотр-Дам,
Угрожая бедой горожанам.
Возвращает к иным временам,
Заставляя задуматься — где я,
Погибающий в пламени храм,
Что когда-то горел в Иудее.
Разрушенье суля городам,
Вызывая испуганный ропот,
Над Парижем горит Нотр-Дам —
Поминальной свечой для Европы.

Долина:
Посмотри как они поют в слезах,
Мои парижане....
Так бесстыдно запели у всех на глазах,
Так к себе прижали
Этот старый , почти что детский роман,
Чтобы был поближе...
И дымит собор, будто бы вулкан,
Там, в моем Париже.

Посмотри -как эти студенты поют,
Весь наш левый берег.
Хотя эти то вечно на все плюют,
Ни во что не верят.
Посмотри как люди стоят, ревут.
Пожалей нас Боже.
И поют, и помощь к себе зовут,
И пожарных тоже.

А теперь я к Москве обращу глаза
Через хлопья дыма.
Просыпайся ,пожалуйста . Так нельзя.
Просыпайся, Дима.
Извини ,что пафосно, сам дурак,
Сам забыл о вкусе...
Но смотри - как молится весь наш барак.
Господи Иисусе.

Это общее дело- песня над лбом,
Когда в двери станут ломиться .
Просыпайся же ты,не лежи столбом.
Хватит людям молиться.
Ты нам сильный , целостный необходим .
Ждём тебя на ужин....
И стоим, и плачем . Давай, Нотр- Дим,
Ты нам очень нужен.

Я в принципе люблю Городницкого. Но мне очень неприятен - я бы сказал враждебен - этот его текст.

Долинское ощущение - здешнее. Французское. Никакая катастрофа не окончательна, Всё возродится. Мы ему поможем возродиться.

Ощущение Городницкого - одна из тех вещей, которые я очень не люблю в России. Оно, к сожалению, распространено. Апокалипсизм. Всё пропало, сгорело, будет плохо. Просто потому, что всегда будет плохо. Оно плохо понятно, глядя отсюда, но я ж его знаю с детства. Зачем что-то делать? Всё равно будет плохо. Уничтожат, разворуют, загадят. Посадят, убьют. .Безличное предложение, "они".

Было два периода, когда это было не вполне так, когда надежда была сильна. Шестидесятые и девяностые. Над шестидесятыми сейчас смеются, девяностые вошли в народное сознание как ужас-ужас.

Есть такое понятие теперь, самоисполняющееся пророчество. Там, где таких пророков много, их пророчества исполняются.

Какое счастье, что Франция их мало рождает, а может, и вовсе не рождает. А если рождает, то их не слышано.

23rd-Apr-2019 07:24 pm - Корсика и мы
печать

Пока я собирался написать про то, как мы ехали на Корсику, Ленка уже написала. Поэтому я скопирую её текст, добавив два пункта после того.

Ленкин пост:

Мы с Машкой и Бегемотом на Корсике

В субботу мы выехали из дому лениво, в середине дня, бодро доскакали почти до Лиона, чуть-чуть не доезжая, свернули с автострады по направлению к деревне, где мне телефон услужливо подсунул гостиницу – и в попали в уютные зелёные лесные холмы – в горки Божоле.

Деревенская полупустая гостиница оказалась милой – почти пустая – по словам хозяйки в свадебный майский сезон у них бывает много народу – а тут – какие-то ребята приехали на деревенский праздник, кто-то из Лиона на викенд погулять, и вот мы по дороге...

В воскресенье утром мы встали раньше всех и в одиночестве наслаждались завтраком, – и круассанами, и булкой с маслом с вареньем, и кофе из очень достойной кофейной машины – сама мелет, сама варит.

Потом выехали на автостраду в Тулон – и очень быстро поняли, что неразумно нам в Тулон по автостраде – паром на Корсику отходил в десять вечера, и времени у нас был вагон и даже маленькая тележка.

У меня давным-давно слегка свербит – вот бы проехаться по всей стране по мелким дорожкам.

Вот мы и решили, что мы вполне можем себе позволить прокатиться по маленьким дорожкам хоть чуть-чуть.

GPS нам в помощь, – когда мы попросили его избегать любых автострад, он повёл нас по лесам и полям, через деревни, по холмам. Потом мы всё-таки вергулись на автостраду, потому что решили, что не хотим забираться в горы, а между нами и морем – они-таки есть. Так что по сути по дорожкам мы прокатились совсем немного.

Ночной паром на Корсику впечатляет. За два часа до отплытия нас скопилось целое море машин – казалось, что не может быть такого корабля, в который все мы поместимся. Долго стояли, заполнив асфальтовое поле. В каждой второй машине собака. Пока ждали, многие с собаками прогуливались, и невежливая Таня из машины облаивала проходящих на четырёх лапах. Небось, люди без собак на Корсику скорее летят, а не плывут.

Задолго до отправки мужик в стоящей рядом с нами машине зачем-то решил включить мотор – и ни фига.
Надо сказать, что я страшно завидую урождённой французской способности не паниковать из-за неприятностей – кабы с нами такое – мы бы уже орали друг на друга, бесились, пугались – а мужик нашёл каких-то портовых работников, жена его улыбалась довольно спокойно. Появились в помощь и совет люди из других машин, – пришли к выводу, что аккумулятор мёртвый. И ничего – притащили портовые работники прибор – аккумулятор к нему подключили – и оживили.

Так или иначе, при том, что явиться на погрузку надо не позже, чем за два часа до отплытия, грузиться мы начали за полчаса – и вот ведь чудо – паром отплыл вовремя – под его страшнейший железный скрежет и покрикиванье итальянской команды – после Корсики он плыл на Сардинию – мы очень бодро загрузилисись.

А ночью была не то, чтоб буря, но свежий ветер, качка, по громкой связи всем строго указали – на палубу не ходить, через борт не перевешиваться – кто не спрятался, корапь не виноват!

За окном в полной тьме мелькали белые буруны.

Утром нас жестоко разбудили, и мы стояли в паромном брюхе – большой толпой, где собак было чуть не столько же, сколько людей. Собаки в полшестого утра помалкивали, и лишь какой-то кот возмущался, напоминая мне о том, что я бессовестно не взяла с собой Гришу.

И вот в 6 утра мы выкатились в Аяччо.

И даже нашли булочную с круассанами и кофе.

И поехали на юг по берегу – в дом, адрес у которого по деревне Coty-Chiavari – до которой от нашего дома – ну, вообще-то 10 километров по серпантинной дороге и метров 500 вверх. Хозяйка по телефону сказала мне, что в деревню можно сходить пешком, но ей трудно оказалось объяснить мне, как эту дорогу найти, и ещё я так её поняла, что за час до неё дойдёшь.

Вот мы и пошли по тому, что показалось нам тропой – а на самом деле ломанулись через макИ – вот в которых французские партизаны во время войны сидели – через лес с густым подлеском, через колючие кусты, через дрок и лаванду. Колючки хватали нас за руки и за ноги – и очень быстро стало ясно, что никакая это не тропа, что ступала по ней не нога человека, а копыто кабана (нам строго-настрого велели закрывать калитку в уступчатый сад на склоне – иначе кабаны точно ночью явятся). Ну, кое-как спустились вниз по своим следам – и отправились к морю, к длинному бело-песчаному пляжу, где в честь пасхального понедельника был кой-какой народ, я полезла в воду – ну, сначала мне показалось, что в зобу дыханье спёрло – но выяснилось, что за три минуты привыкаешь, – в общем, Машка тоже за мной полезла, и вдруг оказалось, что в пятнадцатиградусной воде (судя по интернету, я-то думаю, что побольше) купается куча народу, и не только дети.

Потом мы съездили по верхнюю деревню, поёживаясь от неуюта – 10 километров, вроде бы, а очень долго, – через страшноватый лес – с огромными эвкалиптами – всё казалось, что появится дом людоеда – впрочем, изредка попадавшиеся встречные машины пострашней дома людоеда будут.

В деревне, как водится, список погибших во всех войнах двадцатого века, и конечно же, - библиотека – куда ж деревне без библиотеки.

Завтра, увы, обещают дождь... Отнимет от прогулок денёк.
Ну, а Корсика, что там Корсика, вот так Корсика – море синее, песок белый, как на тропических островах, горы в зелёных шкурах, цветёт всё, что может и не может, даже почему-то мимоза одновременно с сиренью и белой акацией. И прекрасное приморское растение карпобротус – ну как может лиловый и белый большой, по виду махровый ромашковый, толстолистный цветок иметь такое бюрократическое имя?



Два недостающих пункта:

1) мы перед тем купили Тане намордник. Вдруг на паром не пустят? Хо! Я столько собак в жизни не видел. И ни одной в наморднике.

2) Корабль - хтонический ужас. Жёлтый кит невероятных размеров, в брюхо влезает мильён машин и столько же людей и собак. Я попробовал узнать, сколько. В Википедии про прямо сейчас не написано, но написано, что в 2001 году компания приобрела первый паром той серии, к которой, видимо, относятся все не знаю сколько теперешних; так вот, он был длиной 172 метра и вмещал 1756 пассажиров и 550 машин. Похоже, катамаран, но этого не видно.
На собаках они наживаются. Если собака, то выкупай всю четырёхместную каюту. Ну, нас и так было трое, но что интересно: четвёртая полка не открывалась, т.е. деньги с собаки взяли, а постель не предоставили.
20th-Apr-2019 01:16 am - Химический вопрос
печать
А вот скажите, кто знает. Я в ФБ прочёл, без каких бы то ни было ссылок, что в Нотр-Дам проблемой может быть то, что свинец горел, и теперь надо суметь обезвредить здание внутри. Я не знал, что свинец может гореть, но да, видимо, при более 600 градусов может - а горение дуба даёт не 600, а все 800 вроде как. Я не читал в заслуживающих доверия источниках ни про количество расплавившегося свинца (явно всё, что покрывало шпиль, но возможно, и часть покрытия крыши - хотя оно там могло пролиться на своды и там и остаться сверху), ни про горение. Через дырку от шпиля свинец наверняка вниз лился, но вряд ли как-то ещё. Но сколько? И сколько окислившегося свинца попало в воздух и, возможно, в поры камня? Т.е. у меня к этой идее недоверие, но хотелось бы знать. Не знает ли кто таких подробностей?
18th-Apr-2019 04:31 pm - [reposted post] (no subject) - reposted by bgmt
Я не знаю, надо ли об этом говорить, но, пожалуй, скажу всё-таки...

Я вчера проглядела свою ленту в жж – мне не удаётся читать её каждый день, хоть я и говорю себе сто раз, что разумней полчаса в день, чем много времени раз в неделю.

В общем, я проглядела её с воскресного вечера и по вчерашний. Естественно, там было про Нотр Дам.
И вот мне показалось, что, может быть, я всё-таки скажу тем людям, которые недоумевают, или отчасти недоумевают, почему для такого числа людей, это абсолютно личное, интимное горе.

Я прочитала несколько записей и комментариев к записям, в которых говорилось, что, конечно, это памятник культуры и символ города, что, к счастью, не погибли люди, – и подразумевалось или было вслух высказано недоумение – почему столько людей ощутили ужас близости трагедии, – если б она не выстояла.


***
Вот живём мы, хоть всё-таки знаем, что помрём. Иногда удивительно – и как это мы живём с таким знанием. Вот Костя Левин, здоровый человек, счастливый семьянин, боялся ходить с ружьём, чтоб не застрелиться.

Но всё ж живём. Кто-то, вроде бы, начал завещание со слов «если я умру», но в целом, мы соглашаемся – помрём, куда денемся, все, жившие до нас, померли, – и мы туда же.

Живём, теряем близких, живём с тем, что пережить совершенно невозможно – а живём – с памятью – нашим бессмертием. Наша собственная память – и общая, та, которую делим с другими.

Совершенно необходимо соотносить себя с вечностью. И у каждого с ней личные интимные отношения. А без вечности – совсем никуда и никак.
В этой вечности пейзаж и культура – незыблемые основы мира. У каждого свои, и наши общие – тоже.

Нотр Дам оказалась огромной силы притяжения общей точкой, в которой мы с вечностью разговариваем.

Вот стоит она на острове – в Лютеции, посреди нынешнего Парижа, вот в Рождество перед ней ёлка, а в апреле сакуры и сирень расцветают.

И для меня лично – вот поднимаюсь я по лестнице со станции «Сен-Мишель-Нотр-Дам» – и первый взгляд вверх – на неё. Иду по набережной к Жавелю – оглядываюсь. И на мосту постоять-поглядеть... И зайти – когда вне сезона, ноябрьским предвечером... А когда-то, когда туристское мельтешенье не захлестнуло ещё мир – вечером перед Рождеством, в полутьме, в свете витражей постоять-послушать орган.

До этих камней дотрагивались, в эту дверь входили – пространство объединяет нас – 100 лет назад, 800, или попросту 20 – мы с Васькой заходили. А у Шарлеманя, – очень хорошо встречаться – «значит, в пять у зелёного дяди?» – очень удобно. Шарлемань давным-давно позеленел, и лошадь тоже зелёная.

Нотр-Дам – меня утешает, когда разбегаются, как мыши, смыслы, – выйдешь из метро, или пешком подойдёшь, взглянешь вверх, попытаешься снизу вглядеться в химер, кивнёшь той, что на углу в вышине, и мир выстраивается из кирпичиков, и слышишь шаги...

Пробковые дубы на холмах над Средиземным морем, голубое марево над песком бесконечного бретонского пляжа, вереск, сосны, небо над рекой, Нотр Дам, Ван-Гоговский сеятель шагает, огромные глаза паровоза у Моне, мостик над прудом...

Я пару лет назад прочитала письмо Шопена, где он мучается угрызениями совести, что из-за болезни не принял участия в польском восстании, и подумала – ну, вот а если б принял, а если б погиб? Ну, как представить мир без первого концерта, без этюдов...

И такое множество написанных слов – рукописи не горят – с ними проще...

Одно лето на шестёрке, дороге, ведущей из Парижа на юг, по которой на каникулы едут к Средиземному морю, едут в горы, висели плакаты: «Не торопись, море не испарится!». И это было так жизнеутверждающе!

Совершенно необходимо быть уверенным, что море не испарится! Иначе как?

***
Сегодня возле парижской мэрии будут чествовать пожарников, играть Баха и читать Виктора Гюго.

***
Играют синие огни на лапах ёлок,
Большая площадь кое-как освещена,
Да в жёлтом блеске фонарей, на ветках голых
Случайных листьев уцелела желтизна –

Ещё колышутся над ёлочным, над синим,
Пока их слабый ветер с веток не сорвёт...
Луна приткнулась между башнями и шпилем...
Ну что, Нотр-Дам, покажешь мне под Новый год?

Невыразительны апостольские лица:
Затенены – не разглядеть, и лишь одно –
Лицо неверного Фомы едва искрится:
Живой луной оно слегка освещено.

Ну да. Одиннадцать нисходят к нам по шпилю,
А он, Фома, он – архитектора портрет ,
Лицом к луне штурмует шпиль, чтоб не забыли,
Кто восстанавливал собор десятки лет!

Вьоле Лё Дюк идёт по шпилю вверх, а ниже
Река, кафешки и толпа цветных огней...

На левой башне, над предпраздничным Парижем
Среди химер есть лица двух моих друзей...

Я им дарил тех двух химер когда-то в шутку –
Настольный гипсовый уменьшенный портрет!

...Декабрьский ветер в башнях вечную погудку
Всё повторяет, всё твердит: «их нет, их нет...»

А посреди химер, гаргуй и прочих статуй
(Кто, кстати, выдумал вот так пугать детей?)
Мудрец масонский, говорят, алхимик спрятан ,
Химичит что-то химеричный книгочей...

А впрочем, ладно уж, пускай себе химичит,
Не знаю кем, да и зачем тут влеплен он,
Что и кому, и для чего он всё талдычит,–
Но и ему не разгадать секрет времён...

22 декабря 2011
17th-Apr-2019 01:54 pm - На всякий случай
печать

Я думаю, что все, кто хочет что-то дать на восстановление собора, и так знают, куда и как, но на всякий случай.

"Que Choisir" сообщает:

En réponse aux multiples demandes et pour éviter la multiplication d’arnaques, la Fondation du patrimoine a réagi très vite et décidé dès lundi soir de lancer une collecte nationale pour la reconstruction de la cathédrale. Elle est accessible sur le site https://don.fondation-patrimoine.org/SauvonsNotreDame/. Aucuns frais de gestion ne seront prélevés, précise la fondation, et contrairement aux versements effectués sur des cagnottes privées, tous les dons donneront lieu à l’émission d’un reçu fiscal (impôt sur le revenu, impôt sur les sociétés ou impôt sur la fortune immobilière). Ce reçu permet d’obtenir une réduction de l’impôt sur le revenu égale à 66 % du montant des dons, dans la limite de 20 % du revenu imposable.

Собственно, вряд ли это касается кого-то, кто не читает по-французски. Но опять-таки на всякий случай, перевод:

В ответ на многочисленные просьбы и в целях борьбы с мошенническим сбором средств,  фонд "Наследие" отреагировал очень быстро и в понедельник вечером принял решение о создании национальной платформы сбора средств на реконструкцию собора:  https://don.fondation-patrimoine.org/SauvonsNotreDame/. Накладные расходы не будут вычитаться из собранных сумм, уточняет фонд, и в отличие от платежей в частные пулы, каждому жертвователю будет послана налоговая квитанция, дающая снижение подоходного налога на 66% от суммы пожертвования, максимум до 20% от налогооблагаемого дохода.

(Любой текст при переводе становится короче. Хочешь лаконичности - переведи взад-вперёд несколько раз).

17th-Apr-2019 11:50 am - Notre-Dame, на сегодня
печать

Для тех, кто не читает по-французски: пока что лучшие увиденные мною сообщения по-русски о том, что происходит - лучшие с большим отрывом - принадлежат Сергею Пархоменко (https://www.facebook.com/serguei.parkhomenko). У меня от них содавалось впечатление, что он здесь, но это, видимо, не так. Тем большего уважения он заслуживает. Мне кажется, что по-русски в СМИ (я говорю только об СМИ!) лучше ничего больше и не читать, потому что не только российские СМИ оказались тем, чем казались, но и "Свобода" и ВВС не особенно блещут информированностью и, похоже, переводят с английского. Да и на "Медузе" непохоже, чтобы кто-нибудь знал наш тутошний язык.

Радио (France Info, France Culture) оказалось для меня сильно более информативным, чем газеты.Это сязано в основном с тем, что по радио шли непрерывные расспросы всех, кто мог что-нибудь компетентно сказать, а в газетах в основнм были составленные уже журналистами резюме. Телевизора у меня нет, но непрерывный видеоряд, передававшийся в интернете радиостанциями, вполне его заменял; впрочем, всё равно было лучше слушать, чем смотреть по кругу одно и то же.


==============================================================================
От меня самого:
Самое главное на сегодняшний день, из французских источников и просто то, что глазами видно:

- Структура собора была спасена, но могла не быть спасена. Как утверждают эксперты, ещё полчаса-час (я слышал "четверть часа - полчаса", но, видимо, это чуть преувеличено), и началось бы обрушение. Спасли пожарные, которые проникли в башню, затронутую пожаром, и погасили. Это был существенный риск для их жизней. Пожарных всего было две смены по примерно 400 человек, и я не знаю, значит ли это, что всего было около 800, или кто-то работал всю ночь. То, что пострадал только один пожарный, и (в отличие от сообщений в русских СМИ) легко, мне кажется, граничит с чудом.

- Всё, что делалось, делалось правильно. Нельзя было лить больше воды, её и так налито столько, что сейчас это - основная проблема. По-видимому, цели погасить горящие стропила вообще не было и не должно было быть: нужно было охлаждать то, что под ними, чтобы избежать обрушения. Тем более, что часть соединений - свинцовые, а свинец плавится.

- Апокалиптический вид горящего собора - это горело дерево, стропила. Под сводами (своды - это не крыша! Крыша выше!) не горело.

- Не факт, что причина пожара будет точно известна. Могло не быть никакого источника огня. Оказывается, возможно самовозгорание подобных структур из старого дерева, когда какой-то, кажущийся невинным (никакого огня) источник тепла приводит к началу пиролиза внутри нагретого дерева, в нём накапливаются горючие газы, и когда происходит прорыв, и возникает бурный пожар. Это, видимо, уже случалось, хотя весьма редко. При этом никакой сигнализатор дыма не сработает до того момента, когда уже поздно. Если всё это так, то это существенный аргумент в пользу замены стропил на не деревянные при реставрации. Так уже сделали в Шартрском соборе и в Реймском. (В одном металл, в другом бетон).

- В отличие от романских, готические соборы строились с расчётом на подобные несчастья. Они вообще строились сотни лет, т.е. неполная
структура должна была быть устойчива; но и пожары в ходе строительства случались. Устойчивость достигалась в основном за счёт баланса сил - скажем, стены испытывают давление в одну сторону со стороны сводчатого потолка, и в другую - со стороны аркбутанов. С другой стороны, если бы обрушился потолок (это вряд ли случится, но стопроцентной гарантии ещё нет), стены стали бы куда менее устойчивы,

- Обрушившийся шпиль (как, я надеюсь, знают уже все, кому интересно) очень слабо "исторический". Он был поставлен Виоле Лё Дюком в 19 веке. Шпиль, конечно, восстановят, но обсуждается - ледюковский или тот, который был до него. Впрочем, уже приводятся доводы, что и 19 век - история, и что история любого собора - это история изменений.

- Осталось как бы сохранным очень многое, но сейчас будет производиться тщательная экспертиза: то, что внешне сохранно, может быть структурно весьма ненадёжно. Камень (и стен, и потолка): он впитал в себя колоссальное количество воды. Это его ослабляет, и особенно - если он подвергся воздействию высокой температуры. Часть камня армирована, и если начнётся ржавение арматуры внутри, т.е. увеличение объёма арматуры, это приведёт к давлению изнутри.  При предыдущих реставрациях (особенно в 19 веке) часть камня (известняка) была заменена на новый; это не очень хорошо, потому что соприкосновение камня разного состава может привести к непредвиденным химическим реакциям, если он впитал воду. Неизвестно (по крайней мере было неизвестно вчера, когда я слушал очень подробное изложение), в каком состоянии свинцовые соединения - особенно потолка и потолка со стенами. В потолке есть дыра (пробитая при обрушении шпиля), а приори она не опасна для общей прочности, но в этом надо ещё убедиться. Один замковый камень подлежит срочной замене или укреплению. Как бы не пострадавние витражи нужно проверить и на состояние свинцовых соединений, и на состояние стеклянных кусочков (нет ли растрескивания). Пока это не сделано, надо опасаться сильных ветров. Короче, то, что стоит и радует, подлежит тщательной инспекции и последующей консервации, до всякой реставрации.

- Органы вроде как не пострадали, но это зависит от того, что называть "постраданием". Трубам органа вредна и вода, и повышение температуры. Органы будут разобраны и увезены на реставрацию.

- Макрон сказал, что восстановление займёт пять лет. Мне это кажется крайне странным. Объём работы - по самой сути медленной - колоссален. Даже чистка Шатртского собора от накопившейся черноты заняла несколько лет.

- Не надо рассуждать о том, что реставрированное - уже не оригинал. Хорошо реставрированное - реставрировано хорошо. Картины, которые мы видим в музеях, часто реставрированы. Старой французской церкви, которая не подвергалась реставрациям (многочисленным), просто не существует. С реставрацией здесь дело обстоит прекрасно, тут никаких вопросов не возникает. Цель реставрации - чтобы восстановленный объект продолжал давать возможность ощутить накопившуюся в нём историю. Эта цель достигается. Когда я читаю про то, как ужасна архитектурная реставрация, потому что получается новодел, я могу только предложить сменить реставраторов. При этом даже не надо приезжать учиться на Запад, в России есть прекрасные реставраторы. Вот только не им поручают - невыгодно, наверно: хороший реставратор вряд ли будет участвовать в распиле.

Восстановлена Нотр-Дам будет в любом случае, но хорошо бы всё же, чтобы то, что кажется целым, действительно оказалось целым.

- Восприятие французами случившегося очень хорошо показывает, что французы очень существуют как народ, и со "скрепами" у них всё в порядке. Воспрниятие мгновенно, не нуждается в направленности со стороны, и приводит к спонтанной солидарности (кстати, объекты из собора выносили по человеческой цепочке). Комментаторы с некоторой грустью отмечают, что эта солидарность проявляется почему-то в основном в момент несчастий, а когда всё в порядке, возникает впечатление, что все враждуют со всеми.  (Кстати, про "всё в порядке": вот послушаешь обычные разговоры по радио или просто среди людей, как всё плохо, как всё идёт не туда, выйдешь на улицу - и видишь с точностью часового миеханизма работающие стройки, домов строится в Иль-де-Франсе столько, что хорошо б поменьше!, - видишь афиши спектаклей, деткие площадки, кустики и цветочки высаживают, всё работает, люди в кафе сидят и наслаждаются созерцанием других людей, идущих по улице, - всё хорошо! но, видимо, невозможно для француза признать, что всё хорошо. (И я не уверен, что это плохо, кстати). Я не представлял себе до этого дня, что Нотр-Дам - символ не только Парижа, но и Франции. (Я и то, что это символ Парижа, осознавал не полностью). Люди спонтанно называют Нотр-Дам сердцем Парижа - при том, кстати, что в Париже ж есть церковь, называющаяся "святым сердцем", Sacré Cœur на Монмартре, но её-то никто сердцем не назовёт.

- Все согласны, что католиков это касается ещё больше. Но никому в голову не приходит, что не католиков, не христиан и вообще неверующих это касается меньше. Эти две фразы не противоречат друг другу, Кстати, я тут же получил сочувственное письмо от моего приятеля по Брауну, живущего в Америке индийца. Мы оба атеисты, его близкие предки мусульмане, близкие предки его индийской жены христиане, мои более давние предки иудеи. Для него очевидно, что меня это касается очень близко, но и его тоже касается: мы живём в одной культуре.

PS Ещё одно очень хорошее описание, с объяснениями и картинками, у Александра Шуйского, вот: https://www.facebook.com/notes/alexander-shuisky/%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B5/1205885689587644/.

печать

Я не готов ручаться за компетентность автора, это единственная статья, которая мне попалась. Но тезис, конечно, верен. Они возрождаются.

Я бы ввёл в символику будущей восстановленной Нотр-Дам (да, для нас она женского рода!) Феникса. Но кто ж меня послушает.

Fire was the scourge of medieval cathedrals. But they rebuilt from the ashes.


(Мне очень странна форма rebuilt в этом заголовке. Но я всё же не носитель языка.)
16th-Apr-2019 11:07 am - [reposted post] Вот так - reposted by bgmt
extérieur

intériur

rosace de sud notre dame

Она устояла!

***
У Нотр Дам над рекой, на растресканном парапете,
Запертые грязно-зелёные ящики букинистов.
И не смахнёт незаметный, слабеющий утренний ветер
С крышки облезлой, с краски пожухлой, бугристой –
Несколько жёлтых разлапых платановых листьев...

Это – последние,
Каждый велик непомерно.
Даже чуть страшно:
В сравнении с ними почти незаметны
Там, над собором, далёкие мелкие башни,
И неразличимы на башнях химеры,
Будто они затерялись меж листьев опавших
Где-то под дачными заколоченными воротàми,
Запертыми, как книжные ящики перед мостами...

На зиму серыми досками заколочены дачи...
В них – тоже книги на полках оставлены...

Только вот к ящикам утром придут букинисты,
Старые книги расставят по полочкам ящиков старых.
Тут же появятся стулья, или скамеечки низкие,
На серых растрескавшихся тротуарах...
Но не исчезнут ни бледные тени химер,
Ни разноцветные листья...

К лету пробьются на светлых деревьях новые листья...

Снимут ли доски с заколоченной дачи?
Кто знает:
Не букинист, не ветер, не ключник
Её отпирает...

9 декабря 2012
15th-Apr-2019 11:25 pm(no subject)
печать

Башни спасены. Структура спасена. Витражи - возможно, тоже. Скульптуры, которые были наверху, были сняты на реставрацию, и, стало быть, целы. Химеры, я думаю, тоже, раз целы башни. Но главное - после первого шока с каждым получасом всё больше народу говорило не только о том, какая это трагедия, а о том, как будем восстанавливать. (Скажем, те самые стропила 13 века, которые и обеспечили этот жуткий огонь, восстанавливать в дереве или всё же в огнестойком материале? Кстати, неочевидно.)

Что будет, когда пройдёт шок, посмотрим. Это в смысле политики: отменилось ведь самое важное заявление Макрона за всё его президенство, итог "больших дебатов". И я не думаю, что после можно будет передать ту запись, которая была сделана, чтобы транслироваться сегодня в восемь вечера. Ничто не будет как раньше. Но вот всеобщее желание как можно скорее и как можно вернее восстановить собор - не отменится.

печать

https://www.svoboda.org/a/29881448.html:

Сотрудники финансируемых государством российских университетов, колледжей и школ не смогут в 2019–2020 годах получить престижную американскую стипендию на обучение Fulbright. Кроме россиян, доступ ограничен для граждан Северной Кореи, Эритреи и Сирии.

Заявители должны подтвердить, что работают на частные образовательные учреждения или являются репетиторами. Об этом The Bell сообщил директор программ Fulbright в России Джоэл Эриксон.

13th-Apr-2019 12:08 am(no subject)
печать
12th-Apr-2019 05:33 pm - Кикабидзе
печать
Кусок из интервью Кикабидзе:

"Мимино": вырезанный финал

"Мимино" толпе более понятен был. Во-первых, это никакая не комедия была, там очень много эпизодов вырезано было. Весь фокус был в финале. Его сняли в России, там же сидел дядя с ножницами.

Это трагикомедия, это очень философский фильм. "Мимино" был о том, что человек должен жить на своем месте. У нас есть такой тост у грузин "Да здравствует наше место", имеется в виду - родина. А когда отрезали финал, там много чего пропало для того, чтобы зритель понял, о чем был фильм.

Там была такая эпизодическая роль. Был друг [главного героя] Петр, он в Омало - это альпийская зона, вокруг заснеженные огромные горы, и в середине -зеленая трава. И он всегда подковывал лошадей, это его профессия была, он этим зарабатывал на хлеб. И когда главный герой уезжает в Москву, он его спрашивает: "Ты правда будешь летать за границу?" Тот отвечает: "Поэтому я и еду". Этого нет - из-за того, что финал выпал, этот персонаж вообще исчез.

Петр говорит: "Я тебя прошу, когда будешь возвращаться из Америки, привези мне подковы, чтобы было написано "Made in USA", чтоб, когда лошадь бежала, люди видели это". И он [главный герой] покупал крокодила для армянина-друга, а для него [Петра] подковы. А потом в финале мы помним, что он начинает кричать, стюардеса начинает плакать, и он говорит: "Извини меня, хочешь, я выйду?" Она говорит, что нет, и вот после этого отрезано. А он говорит: "А я хочу". Он уже над домом летит, уже он на Кавказе. И он открывал двери и уходил.

Потом мы опять видим поляну зеленую, неимоверная красота, и Петр опять подковывает лошадей. И он [главный герой] откуда-то съехал… Говорит, я тебе подковы привез, а тот говорит: "Знаешь, мы побратались с Бостоном (уже точно не помню, какой-то огромный), а тут три-четыре домишки. Они нам присылают подковы, а вот гвоздей нет, ты гвоздей не привез?"

"Ну ты же мне не поручал. Но я пойду" - главный герой уходит. Петр начинает хохотать. У тебя, говорит, штаны лопнули, он ведь съехал откуда-то.

"Дурак ты! Слева Казбек, справа Эльбрус, такая красота, а ты мне в задницу уставился и смотришь". Вот это был финал. Это философский был фильм. Такой, чтобы тебя не нагружать. Ты улыбаешься, а потом понимаешь, что это все не смешно, а серьезно.

печать

"Олимпиадная" - значит годящаяся для олимпиады. Откуда она на самом деле, я не знаю.

На плоскости имеется n прямых. Каждая из них пересекает одно и то же число прямых, m. Найти n в зависимости от m. (Найти все решения при данном m).

Комменты скрываются.

Открыл

Решение в моей формулировке (в комментах есть другие формулировки того же):

Назовём p-пучком n параллельных прямых. Пусть у нас будет k пучков размером p_1, ..., p_m. Каждый будет пересекать все другие пучки - k-1 пучок, т.е. в сумме SUM_1^(k-1) p_i прямых, что равно общему числу прямых минус мощность данного пучка.

Чтобы каждая прямая пересекала одинаковое число других, нужно, чтобы вычитаемые p_i были одинаковы, т.е. все пучки одинаковой мощности, назовём её  p.

Тогда в такой конфигурации  каждая прямая будет пересекать k-1 пучок по p прямых в каждом, т.е. p(k-1) других прямых. (Всего прямых -  pk, это и есть искомое n).

У нас задано число пересечений, т.е. m= (k-1) p

Например, возьмём m=90. Тогда возможные факторизации, в которых порядок множителей важен, так как они по-разному интерпретируются: первый – число пучков минус 1, второй – мощность каждого пучка:

1x90, 2х45, 3x30, 9x10, 5x18, а также 45x2, 30x3, 10x9, 18x5, 90х1, что соответствует вариантам:

2 пучка по 90 параллельных прямых        180 прямых
3 пучка по 45 параллельных прямых        135 прямых
4 пучка по 30 параллельных прямых        120 прямых
10 пучков по 10 параллельных прямых    100 пряых
6 пучков по 18 параллельных прямых      108 прямых
46 пучков по 2 параллельных прямых      92 прямых
31 пучок по 3 параллельных прямых        93 прямых
11  пучков по 9 параллельных прямых     99 прямых
19 пучков по 5 параллельных прямых      95 прямых
91 непараллельная прямая                        91 прямая

Если число пересечений m – простое, то есть всего два решения:  m+1 непараллельных прямых или 2 пучка по m параллельных прямых.
Я впервые вижу такую замечательную связь геометрии и арифметики, где число решений зависит от числа разных факторизаций.

Если спрашивать только про число прямых, а не про конфигурацию, то можно выразить результат как n=m+q, где q - делитель числа m (в число делителей включается и само число m, и 1).

This page was loaded May 25th 2019, 7:55 am GMT.